close
孩子實際上並不是你的
他們乃是生命的子女 是生命本身得企盼
他們只是經你而生 並非從你而來
他們雖與你同住 卻不屬於你
你可以給予他們的 是你的愛而不是思想
因為他們有自己的思想
你可以給他們住房 卻不能禁錮他們的靈魂
因為他們的靈魂住在明日的世界 你就算在夢中也無法探訪
你可以努力去模仿他們 但是 不要想使他們像你
因為歲月無法倒流 生命也不會停滯於昨日
你們是弓 而孩子就像從你們身上射出的有生命的箭
弓箭手看見了無窮路途中的目標
便用他的力氣將你這把弓彎曲 希望箭射的又快又遠
他們乃是生命的子女 是生命本身得企盼
他們只是經你而生 並非從你而來
他們雖與你同住 卻不屬於你
你可以給予他們的 是你的愛而不是思想
因為他們有自己的思想
你可以給他們住房 卻不能禁錮他們的靈魂
因為他們的靈魂住在明日的世界 你就算在夢中也無法探訪
你可以努力去模仿他們 但是 不要想使他們像你
因為歲月無法倒流 生命也不會停滯於昨日
你們是弓 而孩子就像從你們身上射出的有生命的箭
弓箭手看見了無窮路途中的目標
便用他的力氣將你這把弓彎曲 希望箭射的又快又遠
摘自黎巴嫩詩人紀伯倫在書中的一段
非常貼切地描繪父母與子女的關係
全站熱搜
留言列表
